Datenschutzerklärung.
Stand: 8. Juni 2026.
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist UZMAN PORTALI İNSAN KAYNAKLARI A.Ş., Optimum City, Pendik, Kurtköy Mah. Yeditepe Sk. A Blok No. 17/1c, Pendik / Istanbul, Türkiye.
Kontakt: support@uzmanportali.com, Telefon Deutschland: +49 211 5420 2959, Telefon Türkei: +90 531 260 07 01.
Für Anfragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter support@uzmanportali.com.
2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Einklang mit der DSGVO, dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) sowie dem türkischen Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK Nr. 6698).
Personenbezogene Daten werden nur erhoben, soweit dies für die Bereitstellung der Plattform, die Erfüllung vertraglicher Pflichten oder aufgrund Ihrer Einwilligung erforderlich ist.
3. Kategorien verarbeiteter Daten
Bei Fachkräften: Stammdaten (Name, Geburtsdatum, Anschrift, Staatsangehörigkeit), Kontaktdaten (E-Mail, Telefon), Qualifikationsdaten (Berufe, Zertifikate, Berufserfahrung, Sprachniveau), Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse), Verfügbarkeitsdaten und Profilbilder.
Bei Unternehmen: Firmenname, Ansprechperson, Kontaktdaten, Branche, Stellenanforderungen, Vertragsdaten, Rechnungs- und Zahlungsdaten.
Bei allen Nutzenden: technische Zugriffsdaten (IP-Adresse, Browsertyp, Zugriffszeit) sowie Cookies nach Maßgabe Ziffer 8.
4. Zwecke und Rechtsgrundlagen
Vertragserfüllung und vorvertragliche Maßnahmen, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Registrierung, Profilanlage, Vermittlung, Kommunikation, Rechnungsstellung.
Rechtliche Verpflichtungen, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO: handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten, İŞKUR-Meldepflichten.
Berechtigte Interessen, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: Sicherheit der Plattform, Betrugsprävention, anonymisierte statistische Auswertungen.
Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO: optionale Cookies, Newsletter, freiwillige Profildetails.
5. Empfänger und Auftragsverarbeitung
Wir übermitteln personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist oder eine gesetzliche Grundlage besteht.
Empfänger sind insbesondere: Hosting- und Datenbankdienstleister (Server in der EU), E-Mail-Dienstleister, Zahlungsdienstleister, Steuerberater sowie Auftraggeber (Unternehmen), denen wir nach Ihrer Freigabe Ihr Profil zur Verfügung stellen.
Mit allen Auftragsverarbeitern bestehen Verträge nach Art. 28 DSGVO.
6. Übermittlung in Drittländer
Eine Übermittlung personenbezogener Daten zwischen der Türkei und der Europäischen Union erfolgt auf Grundlage geeigneter Garantien gemäß Art. 46 DSGVO, insbesondere Standardvertragsklauseln, sowie auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Eine Kopie der getroffenen Garantien stellen wir Ihnen auf Anfrage zur Verfügung.
7. Speicherdauer
Profildaten von Fachkräften werden gelöscht, sobald der Account gelöscht wird, spätestens jedoch nach 24 Monaten ohne Anmeldung.
Vertrags- und Rechnungsdaten werden für die Dauer der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (in der Regel 10 Jahre) gespeichert.
Kommunikationsverläufe werden gelöscht, sobald der Zweck entfällt, spätestens nach Ablauf etwaiger Gewährleistungs- oder Verjährungsfristen.
8. Cookies und Tracking
Wir setzen technisch notwendige Cookies ein, um die Funktionalität der Plattform sicherzustellen (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO sowie § 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG).
Optionale Cookies (z. B. Reichweitenmessung) setzen wir nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über unseren Cookie-Banner ein. Die Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
9. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO).
Sofern die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Anfragen richten Sie bitte an support@uzmanportali.com.
10. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere bei der für Ihren Aufenthaltsort zuständigen Behörde, etwa beim Berliner Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit oder beim türkischen Kişisel Verileri Koruma Kurumu (KVKK).
11. Datensicherheit
Wir setzen aktuelle technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten gegen unbefugten Zugriff, Verlust oder Manipulation zu schützen, insbesondere Transportverschlüsselung (TLS), rollenbasierte Zugriffskontrolle, Row-Level-Security in der Datenbank sowie regelmäßige Sicherheitsupdates.